Сам термин пришел к нам из языка Хинди и пишется так: मेहंदी. Латиницей чаще всего встречается — mehndi. Есть ошибочное мнение, что звук “h” не читается — произносится “менди”. Однако на самом деле “h” в слове mehndi звучит как украинский звук “г” (что-то среднее между русским “г” и “х”) - “мегнді”. Это отчётливо слышно, например, в этой песне:
Также латиницей иногда пишут mehendi и даже mehandi. Поэтому и у нас звучание может быть разным — менди, мехенди, механди... Однако чаще всего встречаются варианты: “мЕнди” или “мехЕнди”. Они одинаково прижились, хотя с фонетической точки зрения оба варианта не совпадают со звучанием на языке Хинди.
Мехенди — слово многозначное. В первую очередь это искусство росписи по телу хной. Кроме этого так называют еще сам процесс нанесения узора на тело.

Во-вторых, менди или мехенди — так называют и результат работы, то есть сам рисунок-роспись.
И, наконец, в-третьих, краска, с помощью которой узор наносится на тело — специальная паста на основе хны — это тоже мехенди. В Индии саму хну часто тоже называют мехенди.

Однако чтобы не вносить путаницы и излишней тавтологии будем называть эту краску-пасту упрощенно, как это принято у нас большинством — «хна для мехенди».
Хна для мехенди производится из Лавсонии. Точное название растения — Лавсония неколючая. Это кустарник высотой 2-3 м. В дикой природе он может достигать и 4-6 м. Он неприхотлив и в большом количестве произрастает в жарких странах. Из его листьев и производят хну.
Кроме как натуральный краситель, хна широко применяется в медицине: для обработки ран и швов, при абсцессах и воспалении кожи, при стоматите и выпадении волос и даже для лечения болезней костей. Вот почему хна — это совершенно не вредный, а даже полезный краситель!
Для менди собирают только верхние листочки кустарника (самые лучшие). Из них получается хна очень мелкого помола. Обычная хна для окрашивания волос более крупного помола и не подходит для мехенди. А вот наоборот — можно попробовать!
Если вам надоел трудоёмкий процесс смывания хны с волос после окрашивания — купите хну мелкого помола (как для мехенди). Будет чуть дороже, но она лучше красит, легче смывается и дольше держится! Только для окрашивания волос лучше брать хну не в конусах, а в виде порошка.
Краска для мехенди — это не 100% хна, даже если она натурального коричнево-рыжеватого оттенка. В её состав ещё обязательно входят лимонный сок или лимонная кислота, а также обычно сахар.
Кроме этого в состав могут входить пряности, эфирные масла, подсолнечное масло, чай (чифир) или кофе (растворимый или молотый), а также другие красители — как натуральные, так и химические.
Помните, что только хна натурального цвета полностью безопасна, т.к. производителям нет смысла добавлять в неё ещё какой-либо химический краситель.
Однако чтобы добиться других оттенков в неё добавляют красители, которые могут не понравиться вашей коже. Есть способы изменять оттенки хны с помощью натуральных красящих элементов — красного вина, чёрного чая, ромашки и т.д. Но это тема уже другой статьи...
Если паста для мехенди содержит в себе химические красители, то они могут вызвать аллергию и даже ожог кожи. В первую очередь это касается чёрной хны, в которую добавляют урзол (полифенилендиамин). Он и придаёт чёрный цвет хне, но если его норма превышена, то это может вызвать аллергию и даже серьёзный ожог.
Особенно опасно, если вам предлагают роспись чёрной мехенди где-нибудь на пляже. Там часто её разводят «на глазок». В таком случае даже нормальная краска может дать аллергию. Так что «хна на пляже» — это даже опаснее, чем беляш неизвестного происхождения. Известны случаи, когда шрамы от таких экспериментов оставались на долгие годы.
1. Краска для нанесения мехенди должна быть проверенного качества.
2. Делайте пробу на аллергию, даже если вы не аллергик.
3. Никогда не соглашайтесь на “случайное” нанесение мехенди — обращайтесь только к зарекомендовавшим себя мастерам, а лучше — учитесь этому искусству сами! Это не так сложно :).